The great pretender

Oh, si, sono il grande bugiardo...ridente e allegro in ogni situazione, maschero le mie ansie e preoccupazioni dietro ad un sorriso e un occhietto...mi trasformo in quello che vuoi...giullare, comico, idiota, scemo, pagliaccio...sono il ragazzo dai mille volti e sorrisi gioviali in grado di stemperare ogni più piccolo patema d'animo...ascolto tutti, percepisco i "drammi" altrui ed ho sempre per voi un maledetto sorriso stampato sul volto che sembra quasi beffeggiare ma alla fine risulta così tanto salutare...recito la mia parte e sono fiero quando riesco a donare leggerezza e positività alle persone che mi richiedono...ma in fin dei conti un pagliaccio è pur sempre un pagliaccio!...Oh, si, sono il grande bugiardo...un omino istrionico e colorito che trasmette leggerezza attraverso la sua...un personaggio bizzarro, probabilmente anche sfigato, messo lì a ridicolizzarsi per far felici gli altri, perche si sà, di noi non siamo capaci a ridere ma degli altri si!...il pagliaccio non ama, non sente, non capisce...il pagliaccio fa ridere, punto!...Oh, si, sono il grande bugiardo...alla deriva nel mio mondo...sono solo ma nessuno lo può dire...nessuno riesce a percepire la mia vita al di fuori della scena...sono così bugiardo da fingere anche sulla mia vita...mi sorrido e beffeggio così come il mio ruolo nella società vuole...indosso il mio cuore come una corona...mi guardo attraverso uno specchio che non mi riconosce...Oh, si, sono il grande bugiardo...fingo, recito, rido di me e di voi...vivo beffeggiandomi tra le mie faccie e la mia falsità...perchè a volte, ve lo ammetto, la realtà risulta troppo brutale per esser ritenuta veritiera!

Oh, si, sono il grande bugiardo
Faccio finta che ogni cosa vada bene
Il mio bisogno é tale da farmi fingere troppo
Sono solo ma nessuno lo può dire...

Oh, si, sono il grande bugiardo
Alla deriva nel mio mondo
Recito la parte ma per mia reale vergogna
Tu mi hai lasciato a sognare da solo...

Troppo reale é questo sentimento di far credere
Troppo reale quando sento ciò che non può il mio cuore!

Oh si, sono il grande bugiardo
Felice e gioviale come un pagliaccio
Sembro essere ciò che non sono
Vedi, indosso il mio cuore come una corona
Facendo finta che tu sia ancora qui!

The Great Pretender - Freddie Mercury